Područja specijalizacije
CIKLOPEA tim se ponosi činjenicom da, osim široke lepeze usluga vezanih uz lokalizaciju, u svom prevoditeljskom timu okuplja ljude šarolikih stručnih interesa i iskustava. Zahvaljujući tome, s potpunom sigurnošću preuzimamo lokalizacije materijala iz raznih i vrlo raznolikih područja.
Među tematska područja naše specijalizacije ubrajaju se:
· elektronika i tehnologija za široku potrošnju
· automobilska industrija
· informacijske tehnologije
· medicina i farmaceutika
· turizam
No, bez obzira na sadržaj koji nam je povjeren na lokalizaciju, svojim klijentima uvijek nudimo mogućnost posebne stručne redakture od strane stručnjaka za pripadno područje, čime se umanjuje vjerojatnost pogreške i osigurava upotreba uvriježene terminologije.
Globalization
(or globalisation) describes a process by which regional economies, societies, and cultures have become integrated through a global network of communication, transportation, and trade.
